A woman in a coma was dying. She suddenly had a feeling that she was taken up to heaven and stood before the Judgement Seat.
“Who are you?” a Voice said to her.
“I’m the wife of the mayor.” she replied.
“I did not ask you whose wife you are but who you are.”
“I’m the mother of four children.”
“I did not ask whose mother you are, but who you are.”
“I’m a schoolteacher.”
“I did not ask you what your profession is but who you are.”
And so it went. No matter what she replied, she did not seem to give a
satisfactory answer to the question, “Who are you?”
“I’m a Christian.”
“I did not ask what your religion is but who you are.”
“I’m the one who went to church every day and always helped the poor and needy.”
“I did not ask you what you did but who you are.”
She evidently failed the examination for she was sent back to earth. When she recovered from her illness she determined to find out who she was. And that made all the difference.
Your duty is to be. Not to be somebody, not to be nobody - for therein lies greed and ambition -not to be this or that - and thus become conditioned-but just to be.
THE PRAYER OF THE FROG
KIM JESTEŚ
Kobieta pogrążona w śpiączce umierała. Nagle odniosła wrażenie, że została wzięta do nieba i stoi przed Sądem.
„Kim jesteś? rzekł do niej Głos.
„Jestem żoną burmistrza”, odparła.
„Nie pytałem, czyją jesteś żoną, ale kim jesteś?”.
„Jestem matką czworga dzieci”.
„Nie pytałem, czyją jesteś matką, ale kim jesteś”.
„Jestem nauczycielką”.
„Nie zapytałem, jaki masz zawód, ale kim jesteś”.
I tak dalej. Niezależnie od tego, co odpowiadała, nie wydawało się to być zadowalającą odpowiedzią, na postawione pytanie „Kim jesteś?”.
„Jestem chrześcijanką”.
„Nie pytałem, jaką religię wyznajesz, lecz kim jesteś”.
„Jestem tą, która co dzień chodziła do kościoła i zawsze pomagała biednym i potrzebującym”.
„Nie pytałem, co czyniłaś, ale kim jesteś”.
W końcu, najwidoczniej przesłuchanie okazało się niezadowalające, bo została z powrotem przysłana na ziemię. Gdy wydobrzała po chorobie, postanowiła odkryć, kim jest. I na tym polegała cała różnica.
Twoim obowiązkiem jest być. Nie być kimś, ani też nikim — bo w tym leży chciwość i ambicja — nie być tym lub tamtym — a więc uwarunkowanym — ale po prostu, być.
MODLITWA ŻABY
Tony de Mello